—·‚ÁŽq‚ÌŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“î•ñ‚²ˆÄ“àƒTƒCƒg‚̃^ƒCƒgƒ‹ƒ{[ƒh
¡Š„ˆøŠÏŒõî•ñ’nˆæ•ÊŠ„ˆøŠÏŒõî•ñ–Ú“I•ÊŠ„ˆøŠÏŒõî•ñƒƒjƒ…[
‚v‚d‚aŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‚ª—˜—p‚Å‚«‚é–kŠC“¹‚ÌŠÏŒõŽ{Ý‚²ˆÄ“à
–‹x‚Ý‚ÍŽžŠú‚É‚æ‚è•Ï“®‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ÍŠeŽ{Ý‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Å ‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
–kŠC“¹‚̃Oƒ‹ƒ‚ƈùH“X‚Ì‚¨“¾‚ÈŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“î•ñ –kŠC“¹‚̏h”‘î•ñs“ú–{Å‘勉‚̏h”‘—\–ñƒTƒCƒgt
‘å‘qŽR“W–]‘䃊ƒtƒg
sŒð’Ê‹@ŠÖt
¡ƒWƒƒƒ“ƒp[‚ÌŽ‹“_‚ŃWƒƒƒ“ƒv‘ä‚ðŠÔ‹ß‚ÉŒ©‚é“ñlæ‚胊ƒtƒgB
ŽD–yŽs’†‰›‹æ‹{‚̐X1274 (011)641-8585 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 8F30`18F00(11ŒŽ`4ŒŽ‚Í 9F00`17F00) ‹x‚Ý4ŒŽ‚É–ñ2TŠÔ
—¿‹à‰•œ—¿‹àG’†Šw¶ˆÈã500‰~E¬Šw¶300‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö‰•œ‰^’À‚ª10“ˆø‚« 2020/03/31
ƒTƒ“ƒsƒAƒU…‘°ŠÙ
s…‘°ŠÙt
¡ƒSƒ}ƒtƒAƒUƒ‰ƒVAƒRƒcƒƒJƒƒEƒ\AƒCƒƒgƒrƒyƒ“ƒMƒ“AƒNƒŠƒIƒlAAA
ŽD–yŽsŒú•Ê‹æŒú•Ê’†‰›2-5-7-5 (011)890-2455 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ10F00`18F30(10ŒŽ`3ŒŽ‚Í18F00–˜) ‹x‚Ý–³‹x
—¿‹à‚Z¶ˆÈã1000‰~E65ÎˆÈã720‰~E3ÎˆÈã400‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª10“ˆø‚«
ƒnƒCƒW–qê
sŒö‰€E–qêt
¡100ha‚̍L‘å‚È‹u—Ë‚Å–qê‘ÌŒ±‚âæ”nAƒpƒ^[ƒSƒ‹ƒt‚ȂǁB
—[’£ŒS’·À’¬“Œ9ü“ì2† (0123)88-0011 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ10F00`17F00 ‹x‚Ý“~Šú
—¿‹à’†Šw¶ˆÈã900‰~E3ÎˆÈã500‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“ü‰€—¿‚ª’†Šw¶ˆÈã100‰~E3ÎˆÈã50‰~ˆø‚« 2019”N“x‚͏I—¹B
‚ä‚ɃK[ƒfƒ“
sA•¨‰€t
¡`‘å‚«‚È—Î‚Ì‹à‹›”«` Žl‹GÜX‚̉ԁX‚ª‚¨oŒ}‚¦B
—[’£ŒS—Rm’¬•šŒ©134-2 (0123)82-2001 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ10F00`17F00(‹Gß‚É‚æ‚è•Ï“®) ‹x‚Ý“~Šú
—¿‹à’†Šw¶ˆÈã650‰~E¬Šw¶ˆÈ‰º–³—¿@¦4ŒŽ‚Æ10ŒŽ‚ÍŠ„ˆø(Š„ˆøŒ”‚È‚µ)B
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“ü‰€—¿‚ª’†Šw¶ˆÈã100‰~E¬Šw¶50‰~ˆø‚« 2019”N“x‚͏I—¹B
“o•ÊˆÉ’BŽž‘㑺
sƒe[ƒ}ƒp[ƒNt
¡ˆÙŽž‘ハ[ƒ‹ƒhB]ŒËŽž‘ãAˆÉ’B‰Æ‚É‚¿‚È‚ñ‚¾Œš•¨‚╶‰»•—‘­‚ð‘ÌŒ±B
“o•ÊŽs’†“o•Ê’¬53-1 (0143)83-3311 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 9F00`17F00(11ŒŽ`3ŒŽ‚Í16F00–˜) ‹x‚Ý–³‹x
—¿‹à’†Šw¶ˆÈã2900‰~E65ÎˆÈã2200‰~E¬Šw¶1600‰~E4ÎˆÈã600‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“ü‰€—¿‚ª’†Šw¶ˆÈã150‰~E4ÎˆÈã100‰~ˆø‚«
“´–êŒÎ‹D‘D
sŒð’Ê‹@ŠÖt
¡’èˆõ700–¼‚̃GƒXƒ|ƒ[ƒ‹‚ðŽn‚ß 500–¼ˆÈã‚Ì—V——‘D‚Å“´–êŒÎŠÏŒõB
ˆ¸“cŒS“´–êŒÎ’¬“´–êŒÎ‰·ò29 (0142)75-2137 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 8F00`16F30(11ŒŽ`4ŒŽã{‚Í 9F00`16F00) ‹x‚Ý–³‹x
—¿‹à’†“‡„‚è—V——‘DG’†Šw¶ˆÈã1420‰~E¬Šw¶710‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚֏æ‘D—¿‚ª10“ˆø‚«
“´–êŒÎX—Ñ”Ž•¨ŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
¡“´–êŒÎ‚É•‚‚©‚Ô’†“‡‚ŐX—ÑŽ‘Œ¹‚ðŽå‘Ì‚Æ‚µ‚½Ž‘—¿‚ð“WŽ¦B
ˆ¸“cŒS“´–êŒÎ’¬“´–êŒÎ‰·ò29 (0142)75-2137 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 8F30`16F30 ‹x‚Ý11ŒŽ`4ŒŽ’†{
—¿‹à’†Šw¶ˆÈã200‰~E¬Šw¶100‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª10“ˆø‚« 2019”N“x‚͏I—¹B
rˆä‹L”O”üpŠÙ
s”üpŠÙt
¡ƒsƒJƒ\‚̔ʼnæ267“_Š‘ A–Ø“c‹àŽŸ˜Y‚Ɛ¼‘ºŒv—Y‚̍ì•i‚à“WŽ¦B
Šâ“àŒSŠâ“à’¬Žš–ì‘©505 (0135)63-1111 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 9F00`17F00(‹Gß‚É‚æ‚è•Ï“®) ‹x‚ÝŒŽ—j“ú/“~Šú
—¿‹à‘ål1000‰~E‘åŠw¶/‚Z¶700‰~E’†Šw¶/¬Šw¶400‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª100‰~ˆø‚« 2019”N“x‚͏I—¹B
Œã“¡ƒ’j”üpŠÙ
s”üpŠÙt
¡“ú–{‰æ‰ÆEŒã“¡ƒ’j‚̍ì•i‚ð\ŸŠx˜A•ô‚ª–]‚ß‚é’n‚É“WŽ¦B
‹ó’mŒSã•x—Ç–ì’¬“Œ4ü–k26† (0167)45-6181 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 9F00`17F00(11ŒŽ`3ŒŽ‚Í16F00–˜) ‹x‚Ý–³‹x
—¿‹à‘ål1100‰~E‚Z¶/’†Šw¶/¬Šw¶550‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª10“ˆø‚« 2019/10/31
•X‚Ì”üpŠÙ
–kŠC“¹ƒAƒCƒXƒpƒsƒŠƒIƒ“

s”üpŠÙt
¡ˆê”N’† Š¦‚³‘ÌŒ±‚ªŠy‚µ‚ß‚éŽ{ÝBƒAƒCƒXƒz[ƒ‹‚͏펞-20“xB
ãìŒSãì’¬‰h’¬40 (01658)2-2233 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 8F30`17F30 ‹x‚Ý–³‹x
—¿‹à’†Šw¶ˆÈã1100‰~E¬Šw¶650‰~E3ÎˆÈã200‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª’†Šw¶ˆÈã100‰~E¬Šw¶50‰~ˆø‚«(‹Gß‚É‚æ‚è•Ï“®)
ˆ¢Š¦ƒAƒCƒkƒRƒ^ƒ“
sŽ‘—¿ŠÙt
¡ƒAƒCƒk‚Ì—x‚è‚ð’Ê‚¶‚Ĉ¢Š¦‚ÌŽ©‘R‚âƒAƒCƒk‚Ì•¶‰»‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB
‹ú˜HŽsˆ¢Š¦’¬ˆ¢Š¦ŒÎ‰·ò4-7-19 (0154)67-2727 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔŒÃŽ®•‘—xG11F00‚̉ñ`”‰ñ ‹x‚Ý–³‹x
—¿‹à“üê—¿G’†Šw¶ˆÈã1080‰~E¬Šw¶600‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª’†Šw¶ˆÈã100‰~ˆø‚«
”Ž•¨ŠÙ –Ô‘–ŠÄ–
sŽ‘—¿ŠÙt
¡L‘å‚È–ìŠO”Ž•¨ŠÙB–kŠC“¹ŠJ‘ñ‚Ɗč–ŽóŒYŽÒ‚Ì—ðŽj•¨ŒêB
–Ô‘–ŽsŽšŒÄl1-1 (0152)45-2411 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 8F30`18F00(11ŒŽ`4ŒŽ‚Í 9F00`17F00) ‹x‚Ý–³‹x
—¿‹à‘ål1100‰~E‘åŠw¶/‚Z¶770‰~E’†Šw¶/¬Šw¶550‰~
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª‘ål10“ˆø‚«
–k•û–¯‘°”Ž•¨ŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
¡–k•û‚É•é‚ç‚·”–¯‘°‚Ì•¶‰»‚ðê–å‚ɏЉ‚é“ú–{‚Å—Bˆê‚Ì”Ž•¨ŠÙB
–Ô‘–ŽsŽš’ªŒ©309-1 (0152)45-3888 Žü•Ó}‚Ö
‰c‹ÆŽžŠÔ 9F30`16F30(7ŒŽ`9ŒŽ‚Í 9F00`17F00) ‹x‚ÝŒŽ—j“ú
—¿‹à‘ål550‰~E‘åŠw¶/‚Z¶200‰~E65ÎˆÈã/’†Šw¶ˆÈ‰º–³—¿
Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“Œ”î•ñƒy[ƒW‚Ö“üŠÙ—¿‚ª‘ål50‰~E‘åŠw¶/‚Z¶40‰~ˆø‚«
‚È‚ñ‚Å‚àŽð‚â@ƒJƒNƒ„ƒX ’ʔ̃TƒCƒg ‚¶‚á‚ç‚ñ—V‚сE‘ÌŒ±—\–ñƒTƒCƒg‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö
‚»‚Ì‘¼ –kŠC“¹‚Ì‚¨‚à‚ÈŠÏŒõŽ{Ý‚²ˆÄ“à
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
‚i‚qƒ^ƒ[
s“W–]‘ät
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
ŽžŒv‘ä
s–¼Š‹ŒÕt
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
‚³‚Á‚Û‚ëƒeƒŒƒr“ƒ
s“W–]‘ät
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
–kŠC“¹‘åŠw A•¨‰€
sA•¨‰€t
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
ŠÏ——ŽÔ nORIA
s—V‰€’nt
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
–kŠC“¹_‹{
s_ŽÐ•§Štt–³—¿
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
ŽD–yŽs‰~ŽR“®•¨‰€
s“®•¨‰€t
ŽD–yŽs’†‰›‹æ
ŽD–yƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN
ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
ŽD–yŽs“Œ‹æ
ƒTƒbƒ|ƒƒr[ƒ‹”Ž•¨ŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt–³—¿
ŽD–yŽs“Œ‹æ
ƒTƒbƒ|ƒ‚³‚Æ‚ç‚ñ‚Ç
sƒe[ƒ}ƒp[ƒNt
ŽD–yŽsŒú•Ê‹æ
–kŠC“¹”Ž•¨ŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
ŽD–yŽs–L•½‹æ
—rƒ–‹u“W–]‘ä
s“W–]‘ät
ŽD–yŽs“ì‹æ
ƒm[ƒXƒTƒtƒ@ƒŠƒTƒbƒ|ƒ
s“®•¨‰€t
ŽD–yŽs“ì‹æ
ŽD–yŒ|p‚̐X
s”üpŠÙt
¬’MŽsF“à
“ú–{‹âs‹Œ¬’MŽx“X
‹à—ZŽ‘—¿ŠÙ
–³—¿
¬’MŽsj’Ã
¬’M‹M•oŠÙ
s–¼Š‹ŒÕt
¬’MŽsj’Ã
‚¨‚½‚鐅‘°ŠÙ
s…‘°ŠÙt
çÎŽs‰Ô‰€
çÎ…‘°ŠÙ
s…‘°ŠÙt
“Ϗ¬–qŽs”ü‘ò
ƒm[ƒUƒ“ƒz[ƒXƒp[ƒN
sƒe[ƒ}ƒp[ƒNt
”’˜VŒS”’˜V’¬
–¯‘°‹¤¶Û’¥‹óŠÔ
sŽ‘—¿ŠÙt
“o•ÊŽs“o•Ê‰·ò’¬
‚Ì‚Ú‚è‚ׂƒNƒ}–qê
s“®•¨‰€t
“o•ÊŽs“o•Ê“Œ’¬
“o•Êƒ}ƒŠƒ“ƒp[ƒNƒjƒNƒX
s…‘°ŠÙt
ˆ¸“cŒS—¯Žõ“s‘º
ƒ‹ƒXƒcƒŠƒ][ƒg
sƒe[ƒ}ƒp[ƒNt
ˆ¸“cŒS“´–êŒÎ’¬
“´–êŒÎƒrƒWƒ^[ƒZƒ“ƒ^[
sŽ‘—¿ŠÙt–³—¿
ˆ¸“cŒS“´–êŒÎ’¬
“´–êŒÎ’¬—§ ‰ÎŽR‰ÈŠwŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
‹T“cŒSŽµ”Ñ’¬
–kŠC“¹©•zŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt–³—¿
”ŸŠÙŽs“’ì’¬
”ŸŠÙŽs‰c”M‘ѐA•¨‰€
sA•¨‰€t
”ŸŠÙŽsŒÜ—ÅŠs’¬
ŒÜ—ÅŠsƒ^ƒ[
s“W–]‘ät
”ŸŠÙŽs“ú”To’¬
Îì‘í–Ø”ŸŠÙ‹L”OŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
”ŸŠÙŽs––L’¬
–k“‡ŽO˜Y‹L”OŠÙ
s”Ž•¨ŠÙt
”ŸŠÙŽsŒ³’¬
”ŸŠÙŽRƒ[ƒvƒEƒFƒC
sŒð’Ê‹@ŠÖt
ŠâŒ©‘òŽsŽu•¶’¬
–kŠC“¹ƒOƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒ“ƒh
s—V‰€’nt
ŽOŠ}Žs–y“à’¬
ŽOŠ}“S“¹‘º
sƒe[ƒ}ƒp[ƒNt
‹ó’mŒSã•x—Ç–ì’¬
ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒ“ƒh‚©‚Ý‚Ó‚ç‚Ì
sƒe[ƒ}ƒp[ƒNt
‹ó’mŒSã•x—Ç–ì’¬
ƒgƒŠƒbƒNƒA[ƒg”üpŠÙ
s”üpŠÙt
‹ó’mŒS’†•x—Ç–ì’¬
ƒtƒ@[ƒ€•x“c
sA•¨‰€t–³—¿
ãìŒSV“¾’¬
ƒxƒAEƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“
s“®•¨‰€t
‘эLŽs—΃–‹u
‚¨‚тЂ듮•¨‰€
s“®•¨‰€t
’†ìŒS’r“c’¬
‚c‚b‚sgarden ‚h‚j‚d‚c‚`
sŽ‘—¿ŠÙt–³—¿
‘«ŠñŒS‘«Šñ’¬
‘«Šñ“®•¨‰»Î”Ž•¨ŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
‹ú˜HŽsˆ¢Š¦’¬
‹ú˜HŽs“®•¨‰€
s“®•¨‰€t
‹ú˜HŽsˆ¢Š¦’¬
ˆ¢Š¦‘Ûƒcƒ‹ƒZƒ“ƒ^[
s“®•¨‰€t
•W’ÃŒS•W’Ã’¬
•W’ÃT[ƒ‚ƒ“‰ÈŠwŠÙ
s…‘°ŠÙt
ŽÎ—¢’¬ŽšŠâ‰F•Ê
’m°Ž©‘RƒZƒ“ƒ^[
sŽ‘—¿ŠÙt–³—¿
–Ô‘–Žs“V“sŽR
ƒIƒz[ƒcƒN—¬•XŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
–ä•ÊŽsŠC—mŒö‰€
ƒIƒz[ƒcƒNƒ^ƒ[
s“W–]‘ät
–ä•ÊŽsŒ³–ä•Ê
ƒIƒz[ƒcƒN—¬•X‰ÈŠw‚b
sŽ‘—¿ŠÙt
–ä•ÊŒS‰“Œy’¬
–Ø‚Ì‚¨‚à‚¿‚჏[ƒ‹ƒhŠÙ
‚¿‚á‚¿‚჏[ƒ‹ƒh
’†ìŒS”ü[’¬
ƒgƒƒbƒR‰¤‘”ü[
sƒe[ƒ}ƒp[ƒNt
’t“àŽsƒmƒVƒƒƒbƒv
ƒmƒVƒƒƒbƒvŠ¦—¬…‘°ŠÙ
s…‘°ŠÙt
ˆ®ìŽs_Šy
ŽO‰Yˆ»Žq‹L”O•¶ŠwŠÙ
sŽ‘—¿ŠÙt
ˆ®ìŽs“Œˆ®ì’¬
ˆ®ŽR“®•¨‰€
s“®•¨‰€t
‘“àŠiˆÀq‹óŒ”ƒTƒCƒg‹ó—·.com ‚‘¬E–ésƒoƒX—\–ñƒTƒCƒg WILLER TRAVEL‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö
`````—·‚ÁŽq‚ÌŠ„ˆøŠÏŒõî•ñ‚²ˆÄ“à CONTENTS`````
’nˆæ•Ê–kŠC“¹ÂXŒ§ŠâŽèŒ§H“cŒ§ŽRŒ`Œ§‹{éŒ§ •Ÿ“‡Œ§–Ú“I•ÊŠ„ˆøŠÏŒõ—V‰€’nŽ‘—¿ŠÙ(“Œ)ŠÏŒõŒnƒŠƒ“ƒNWŠ„ˆøŠÏŒõî•ñ
ŒQ”nŒ§“È–ØŒ§ˆïéŒ§ç—tŒ§é‹ÊŒ§“Œ‹ž“s_“Þì ŽR—œŒ§ƒe[ƒ}ƒp[ƒN(“Œ)…‘°ŠÙŽ‘—¿ŠÙ(¼)ß–ñŒnƒŠƒ“ƒNWƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
’·–쌧VŠƒŒ§•xŽRŒ§ÎìŒ§•ŸˆäŒ§Ã‰ªŒ§ˆ¤’mŒ§ Šò•ŒŒ§ƒe[ƒ}ƒp[ƒN(¼)“®•¨‰€”üpŠÙ(“Œ)—·‚ÁŽqDƒRƒ€æŠ·EŽž•\
ŽOdŒ§˜a‰ÌŽR“Þ—ÇŒ§Ž ‰êŒ§‹ž“s•{‘åã•{•ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§Œö‰€¥’뉀¥–qêA•¨‰€”üpŠÙ(¼)ƒXƒL[êî•ñ’n}Eƒiƒr
L“‡Œ§’¹ŽæŒ§“‡ªŒ§ŽRŒûŒ§ìŒ§“¿“‡Œ§‚’mŒ§ ˆ¤•QŒ§‰·òŽ{Ý(“Œ)–¼Š‹ŒÕ—V‹YŽ{Ý“Œ‹žŠÏŒõî•ñ‹CÛî•ñ
•Ÿ‰ªŒ§²‰êŒ§’·èŒ§ŒF–{Œ§‘啪Œ§‹{èŒ§Ž­Ž™“‡ ‰«“ꌧ‰·òŽ{Ý(¼)“W–]‘äŒð’Ê‹@ŠÖ¢ŠEŠÏŒõî•ñƒTƒCƒgŠT—v
y•ÊŠÙz ¶Šˆ‰ž‰‡•”@–ü‚µ‰ž‰‡•”@ŒÜ—Ö‰ž‰‡•”@‘Š–o‰ž‰‡•”@ƒƒbƒe‚Q‚U”ԁ@‰îŒì‘ÌŒ±‹LB@”äŠrƒT[ƒo[@”äŠr‚¨h’T‚µ@ˆÉ“¤ŠÏŒõî•ñ y•ÊŠÙz